And whoever commits a crime as big as Zarrah, surely he will see the reward SEMANTICS (Implicit Meaning) اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ Knowing the implied meaning of a writing, speech, text or discourse is very important, more important than the explicit, written or spoken meaning. If you only see the written or spoken meaning, there are often misunderstandings. In the past, testing faculty students b. English with a short reading text before presenting the SEMANTICS course. A: "They should be punished immidiately." B: "You're telling me!" When asked what B's words meant, the majority of students interpreted it as "You're telling me." That's literal translation (leterlek) or word-for-word. And this kind of translation I've seen in a western film translator subtitles on a TV. This misunderstanding occurred because I did not master semantic knowledge or in Arabic it is called balaghah and when I studied at the Arabic literat
Knowledge Karomah Laduni & News