THE ROAD OF CIVILIZATION'S DAMAGE

THE ROAD OF CIVILIZATION'S DAMAGE

By: Ahmad Syahrin Thoriq

إذا أردت أن تهدم حضارة، فهناك ثلاث وسائل : (١). هدم الأسرة، (٢). وهدم التعليم، (٣). وإسقاط القدوة. 

"If you want to destroy a civilization, then there are three ways to do it, namely by destroying: (1) Households, (2) Education, (3) Role models."

كي تهدم الأسرة فعليك بتغيير دور الأم، فاجعلها تخجل بوصفها ربة منزل. 

"To destroy the household, you have to change the role of a mother. Make her status as a housewife ashamed."

كي تهدم التعليم فعليك بالمعلم، فلا تجعل له أهمية بالمجتمع، وقلل من مكانته حتى يحتقره طلابه. 

"In order for education to be damaged, you have to destroy teachers. Don't let teachers have a role in society, and reduce their existence so that students abuse them."

كي تسقط القدوة فعليك بالعلماء المفكرين، فاطعن فيهم، وقلل من شأنهم، وشكك فيهم حتى لا يسمع ولا يقتدي بهم أحد. 

"In order to damage the role model, you have to damage the clerics. Damage their reputation and reduce their role, and lose the people's trust in them, so that in the end no one wants to listen to and emulate them."

~Hukama

JALAN RUSAKNYA PERADABAN

Oleh : Ahmad Syahrin Thoriq 

إذا أردت أن تهدم حضارة، فهناك ثلاث وسائل : (١). هدم الأسرة، (٢). وهدم التعليم، (٣). وإسقاط القدوة.

"Jika anda ingin menghancurkan sebuah peradaban, maka ada tiga cara untuk melakukannya, yaitu dengan merusak : (1) Rumah tangga, (2) Pendidikan, (3) Panutan."

كي تهدم الأسرة فعليك بتغيير دور الأم، فاجعلها تخجل بوصفها ربة منزل.

"Untuk merusak rumah tangga, anda harus merubah peran seorang ibu. Buatlah dia malu berstatus sebagai ibu rumah tangga."

كي تهدم التعليم فعليك بالمعلم، فلا تجعل له أهمية بالمجتمع، وقلل من مكانته حتى يحتقره طلابه.

"Agar pendidikan bisa rusak, anda harus merusak para guru. Jangan biarkan guru punya peran di tengah masyarakat, dan kurangi eksistensinya sehingga para murid melecehkannya."

كي تسقط القدوة فعليك بالعلماء المفكرين، فاطعن فيهم، وقلل من شأنهم، وشكك فيهم حتى لا يسمع ولا يقتدي بهم أحد.

"Supaya bisa merusak panutan, anda harus merusak para ulama. Rusaklah reputasi dan kurangi peran mereka, serta hilangkan kepercayaan umat terhadap mereka, sehingga akhirnya tidak ada lagi yang mau mendengar dan meneladani mereka."

~ Hukama