SOLELY HIS GIFT

SOLELY HIS GIFT

By: Ahmad Syahrin Thoriq

وإياك أن تظن، أن الثبات على الاستقامة أحد إنجازاتك الشخصية

Do not ever think that persistence in istiqamah is one of your personal achievements. 

فإن الله قال لسيد البشر محمد صلى الله عليه وسلم: وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا

For indeed Allah has said to the ruler of mankind: *"And if it were not for We had strengthened you, you would have been slightly inclined towards them...."* (QS. Al Isra: 74)

فكيف أنت

Then how about you? 

حين أختارك الله لطريق هدايته، ليس لأنك مميز أو لطاعةٍ منك، بل هي رحمة منه شملتك

When Allah chooses you to be on the path of guidance, it is not because of your specialty or because of your obedience, but it is solely His grace that has been poured out on you. 

قد ينزعها منك في أي لحظة، لذلك لا تغتر بعملك ولا بعبادتك

Allah could at any time revoke this grace from you at any time. 

لذلك لا تغتر بعملك ولا بعبادتك

Therefore, do not be deceived by your deeds, nor be dazzled by your worship. 

ولا تنظر باستصغار لمن لكنت مكانه

Do not let you underestimate people who are lost from His way. Because if it were not for Allah's mercy on you, you would undoubtedly be like that person. 

فالقلوب بين أصبعين من أصابع الرحمن يقلّبها كما يشاء

The heart was between ar Rahman's grasp, which He turned back and forth at His will. 

*اللهم يا مقلب القلوب ثبت قلبي على طاعتك*

_"O Essence of the most turning hearts, strengthen my heart on obedience to You."_

Hope it is useful. 

* Some of the sentences above come from the words of Shaykh al Ghazali Rahimahullah. 

💳 Support our da'wah, distribute infaq to BSI 0847077213 an Ahmad Syahrin T QQ Subulana, confirmation of donation: 081350696763. 

SEMATA-MATA KARUNIANYA

Oleh : Ahmad Syahrin Thoriq

وإياك أن تظن، أن الثبات على الاستقامة أحد إنجازاتك الشخصية

Janganlah sekali-kali engkau mengira bahwa keteguhan dalam istiqamah itu adalah salah satu hasil capaian pribadimu.

 فإن الله قال لسيد البشر محمد صلى الله عليه وسلم:  وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا

Karena sungguh Allah telah berfirman kepada penghulunya manusia :  *"Dan seandainya bukan karena Kami telah meneguhkanmu, niscaya engkau akan sedikit condong kepada mereka...."* (QS. Al Isra :74)

فكيف أنت 

Lalu bagaimana lagi dengan dirimu ?

حين أختارك الله لطريق هدايته، ليس لأنك مميز أو لطاعةٍ منك، بل هي رحمة منه شملتك

Ketika Allah memilih dirimu untuk berada di jalan hidayah, hal itu bukan karena keistimewaanmu atau karena ketaatanmu, tapi itu adalah semata-mata  rahmatNya yang telah dicurahkan kepadamu.

 قد ينزعها منك في أي لحظة، لذلك لا تغتر بعملك ولا بعبادتك

Bisa saja Allah sewaktu-waktu mencabut rahmat tersebut kapan pun dari dirimu.

لذلك لا تغتر بعملك ولا بعبادتك

Oleh karena itu, jangan engkau tertipu dengan amalanmu, jangan pula disilaukan oleh ibadahmu.

ولا تنظر باستصغار لمن ضلّ عن سبيله، فلولا رحمة الله بك لكنت مكانه

 Jangan sampai engkau memandang remeh orang yang sedang tersesat dari jalanNya. Karena seandainya bukan karena rahmat Allah padamu, niscaya engkau akan seperti keadaan orang itu.

فالقلوب بين أصبعين من أصابع الرحمن يقلّبها كما يشاء

Hati itu berada diantara genggaman ar Rahman, yang Dia membolak balikkannya sekehandakNya.

*اللهم يا مقلب القلوب ثبت قلبي على طاعتك*

_"Wahai Dzat yang maha membolak-balikan hati, teguhkanlah hatiku di atas ketaatan kepadaMu."_

Semoga bermanfaat.

  *Sebagian kalimat di atas berasal dari perkataan Syaikh al Ghazali rahimahullah.

💳 Dukung dakwah kami, salurkan infaq ke BSI 0847077213 an Ahmad Syahrin T QQ Subulana, konfirmasi donasi : 081350696763.

READ MORE