Collection of Eid Al-Fitr 2023 Greetings in Various Languages, English to Arabic
-- The Eid moment is synonymous with visiting each other, apologizing, and conveying Eid al-Fitr congratulations.
You can convey Eid Al-Fitr congratulations which are short but full of meaning according to the desired language, for example in Indonesian, Javanese, English, to Arabic.
READ MORE
These holiday greetings not only show you care but are also a form of your affection for the recipient. You can write it on a greeting card with the gift or share it via social media.
If you are confused about stringing the words he said, consider a number of his words below as a reference.
You can give Eid Al-Fitr 2023 greetings in various languages to your family, relatives, friends and co-workers.
Ucapan Idul Fitri bahasa Indonesia
- Selamat merayakan Lebaran Idul Fitri 2023. Semoga kita semua senantiasa bahagia dan damai di hari yang fitri ini.
- Semoga di hari yang fitri dan penuh berkah kita bisa saling memaafkan dan banyak dilimpahkan keberkahan. Selamat merayakan Idul Fitri 2023.
- Di hari yang penuh kebahagiaan ini, mari saling memaafkan dan saling menyapa. Selamat merayakan Idul Fitri 1444 H.
- Mohon maaf lahir dan batin. Selamat Hari Raya Idul Fitri 1 Syawal 1444 H.
- Idul Fitri adalah momen yang berbahagia, momen yang tepat saling berbagi maaf dan berkah. Selamat merayakan Hari Raya Idul Fitri 2023.
- Dengan segala kerendahan hati, saya mengucapkan Selamat Hari Raya Idul Fitri 1444 H. Mohon maaf lahir dan batin. Semoga Allah SWT menerima semua amal ibadah kita dan menjadikan kita kembali dalam keadaan yang suci.
- Selamat Idul Fitri 1444 H. Semoga di hari yang fitri ini, kita mampu kembali menjadi pribadi yang suci serta meraih kemenangan.
- Selamat Idul Fitri 1444 H. Semoga Allah SWT mengampuni semua kesalahan kita, menerima puasa, dan semua amal ibadah kita pada hari yang suci ini.
- Sebelum gema takbir berakhir, izinkan saya ajukan permohonan maaf atas segala kesalahan yang telah diperbuat. Semoga kita senantiasa diberikan kesehatan dan kebahagiaan, selamat Lebaran 2023.
- Mari rayakan Idul Fitri 2023 dengan saling memaafkan dan berbagi berkah. Semoga keberkahan terus melimpah untuk kita semua, selamat Idul Fitri 2023.
- Gema takbir sudah mengudara dan saling bersahutan, mengagungkan kebesaran Allah SWT. Mohon maaf lahir dan batin untuk semua kesalahan yang telah terjadi, selamat merayakan Idul Fitri 2023.
- Bila ada kata yang merajut dusta, langkah yang menorehkan lara, dan hati yang dipenuhi prasangka, semoga semua bisa sirna di hari yang fitri ini. Mohon maaf lahir dan batin, selamat Idul Fitri 2023.
- Selamat merayakan hari kemenangan, semoga Anda dan keluarga dilimpahkan berkah dari Allah SWT pada hari nan fitri ini.
- Penantian selama sebulan kini berakhir sudah dengan perayaan hari kemenangan. Selamat Idul Fitri 2023, dan semoga menjadi hari yang penuh kebahagiaan untuk Anda semua!
- Selamat Hari Raya Idul Fitri 2023, mohon maaf lahir dan batin. Semoga bingkisan sederhana ini bisa membawa manfaat dan berkenan untuk diterima.
Ucapan Idul Fitri bahasa Jawa
- Ngaturaken sugeng riyadi sedoyo lepat nyuwun pangapunten,mugo mugo dosa kulo kaliyan dosa panjenengan dilebur ing dino riyoyo iki. (Saya berharap yang terbaik untuk Anda dan meminta pengampunan, saya berharap dosa-dosa saya dan dosa-dosa Anda akan dihapuskan pada hari ini)
- Sugeng riyadi 1444 H kulo ucapken kangge bapak ibu lan keluwarga, mugi-mugi tansah sehat sedoyo. Kawulo nyuwun agungipun pangapunten sadaten kalepatan kulo. (Selamat 1444 H semoga sehat selalu. Saya dengan tulus meminta maaf atas kesalahan saya)
- Mangan kupat ngagem santen, menawi lepat kulo nyuwun pangapunten. Minal aidin wal faidzin, maaf lahir batin saka njero atiku. (Makan kupat pakai santan, kalau ada salah saya mohon maaf. Minal aidin wal faidzin, mohon maaf lahir dari lubuk hati yang terdalam)
- Kulo ngaturaken sugeng riyadi lan nyuwun pangapunten dumatheng sedoyo kelepatanipun lan klenta klentinipun kulo. (Saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda dan meminta maaf atas semua kesalahan dan kesalahan yang telah Anda buat)
- Ngaturaken sugeng riyadi sedoyo lepat nyuwun pangapunten. (Saya berharap yang terbaik untuk Anda dan meminta maaf atas kesalahan itu. Saya berharap yang terbaik untuk Anda dan meminta maaf atas kesalahan)
- Mangan kupat dudohe santen menawi lepat nyuwun pangapunten. Ngaturaken sugeng riyadi 1444 H. (Makanlah segelas santan jika melakukan kesalahan, mohon dimaafkan. Selamat ulang tahun 1444 H)
- Kulo ngaturaken sugeng riyadi lan nyuwun pangapunten dumatheng sedoyo kelepatanipun lan klenta-klentinipun kulo. (Saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda dan meminta maaf atas semua kesalahan dan kesalahan yang telah Anda buat)
- Tembung pengampunan lan pandonga sing becik mugi-mugi bakal njaga kulawargamu ing dina sing apik iki. (Kata-kata pengampunan dan doa yang baik akan membuat keluarga Anda aman di hari yang baik ini)
- Ayo podo-podo ngresikne ati ing dina riyaya iki. Mugo-mugo gusti Allah nyediakke kebecikan lan tentrem ing dina suci iki. (Mari kita coba bersihkan hati kita di hari raya ini. Semoga Tuhan memberkati Anda dengan kebaikan dan kedamaian di hari suci ini)
- Kulo nyuwun pangapunten sedanten kalepatan lahir lan batos. Mboten langkung ngaturaken sugeng riyadi, mugi-mugi gusti Allah paringi ridho lan rahmatipun dumateng kito sedoyo. (Saya minta maaf atas kesalahan saya. Tidak ada lagi yang bisa saya ucapkan selamat, semoga Tuhan memberkati kita semua dengan rahmat dan rahmat-Nya)
Eid greetings in Javanese
Ngaturaken sugeng riyadi sedoyo lepat nyuwun pangapunten, mugo mugo kulo kaliyan's sins are melted down ing dino riyoyo iki. (I wish you all the best and ask for forgiveness, I hope my sins and yours will be washed away on this day)
Sugeng Riyadi 1444 H, I'd like to say to you, ladies and gentlemen and family, you will be healthy and happy. Kawulo nyuwun agungipun pangapunten sadaten kalepatan kulo. (Happy 1444 H, I wish you good health. I sincerely apologize for my mistakes)
Mangan kupat ngagem santen, menaw lepat kulo nyuwun pangapunten. Minal aidin wal faidzin, sorry to be born and inner heart for my heart. (Eat kupat with coconut milk, if there is something wrong I apologize. Minal aidin wal faidzin, I apologize from the bottom of my heart)
Kulo ngaturaken sugeng riyadi and nyuwun pangapunten dumatheng sedoyo kelepatanipun and klenta klentinipun kulo. (I want to congratulate you and apologize for all the mistakes and mistakes you have made)
Ngaturaken sugeng riyadi sedoyo lepat nyuwun pangapunten. (I wish you the best and apologize for the error. I wish you the best and apologize for the error)
Mangan kupat dudohe santen menwi lepat nyuwun pangapunten. Ngaturaken sugeng riyadi 1444 H. (Eat a glass of coconut milk if you make a mistake, please forgive. Happy birthday 1444 H)
Kulo ngaturaken sugeng riyadi and nyuwun pangapunten dumatheng sedoyo kelepatanipun and klenta-klentinipun kulo. (I want to congratulate you and apologize for all the mistakes and mistakes you have made)
Forgiveness and Pandonga, who is beautiful, will protect your people in this beautiful day. (Words of forgiveness and kind prayers will keep your family safe on this auspicious day)
Come on, podo-podo, let's be ati ing dina riyaya iki. May God bless you with hatred and peace in this holy city. (Let's try to cleanse our hearts on this eid day. May God bless you with goodness and peace on this holy day)
Kulo nyuwun pangapunten sedanten kalepatan birth lan batos. Mboten langkung ngaturaken sugeng riyadi, mugi-mugi gusti Allah blesses and blesses dumateng us to sedoyo. (I apologize for my mistake. I have nothing more to congratulate, may God bless us all with His mercy and grace)
Ucapan Idul Fitri bahasa Inggris
- Eid Mubarak 2023! Wish you all a very happy and peaceful Eid! (Idul Fitri 2023! Semoga Anda merasakan Idul Fitri yang sangat bahagia dan damai!)
- May Allah bless you immensely! Happy Eid Mubarak! (Semoga Allah memberkati Anda sangat! Selamat Idul Fitri!)
- Eid Mubarak Everyone! May Allah fulfill all your dreams and hopes. (Idul Fitri Semuanya! Semoga Allah mengabulkan semua mimpi dan harapanmu)
- Walk humbly, talk politely, dress neatly, treat kindly, pray attentively, donate generously. May Allah bless and protect you in Eid ul-fitr. (Berjalan dengan rendah hati, berbicara dengan sopan, berpakaian rapi, memperlakukan dengan baik, berdoa dengan penuh perhatian, bersedekah dengan murah hati. Semoga Allah memberkati dan melindungi Anda di Idul Fitri)
- Wishing you all the best thing in Eid 2023. Happy Eid Mubarak, may Allah accept all of your good deeds! (Semoga semua yang terbaik di Idul Fitri 2023. Selamat Idul Fitri, semoga Allah menerima semua amal baik Anda!)
- May you be guided by your unflinching faith in Allah and shine in His divine blessing. A very happy Eid ul-Fitr. (Semoga Anda dibimbing oleh iman Anda yang tak tergoyahkan kepada Allah dan bersinar dalam berkah ilahi-Nya. Idul Fitri yang sangat membahagiakan)
- On this holy festive, wishing you a day filled with lots of laughter and happy moments. Eid Mubarak from my family to yours. (Di hari raya yang suci ini, semoga hari Anda dipenuhi dengan banyak tawa dan saat-saat bahagia. Idul Fitri dari keluarga saya untuk Anda)
- The most noble person is one who forgives the mistakes of others. On this glorious day, I apologize for any wrongdoings. Happy Eid Mubarak! (Orang yang paling mulia adalah orang yang memaafkan kesalahan orang lain. Di hari yang mulia ini, saya mohon maaf atas segala kesalahan. Selamat Idul Fitri!)
- Happy Eid ul-fitr. Wishing you an Eid that brings you a lot of cheerfulness, happiness, and affluence. (Selamat Idul Fitri. Semoga Anda mendapatkan Idul Fitri yang memberi Anda banyak keceriaan, kebahagiaan, dan kemakmuran.)
- When my arms can't reach people close to my heart, I always hug them with prayers. May Allah peace be with you. A very Happy Eid Mubarak to you. (Ketika lenganku tidak bisa menjangkau orang yang dekat dengan hatiku, aku selalu memeluk mereka dengan doa. Semoga Allah damai bersamamu. Selamat Hari Raya Idul Fitri untukmu)
- The time has come for every soul to purify the heart, for every person to begin a new life, and for us let all mistakes be forgiven and forgotten. Amen, Happy Eid Mubarak! (Waktunya telah tiba bagi setiap jiwa untuk menyucikan hati, bagi setiap orang untuk memulai hidup baru, dan bagi kita biarlah semua kesalahan diampuni dan dilupakan. Amin, Selamat Hari Raya Idul Fitri!)
- Ramadan Kareem is finally over, and we miss the month already. May Allah reunite us with another Ramadan next year. (Ramadhan Kareem akhirnya berakhir, dan kita sudah merindukan bulan itu. Semoga Allah mempertemukan kita kembali dengan Ramadan tahun depan)
Ucapan Idul Fitri bahasa Arab
- Taqabbalallaahu minna wa minkum, taqabbal ya karim. Wa ja'alanallaahu wa iyyakum minal 'aidin wal faizin wal maqbulin, kullu 'ammin wa antum bi khair. (Semoga Allah SWT menerima amal ibadah Ramadhan kita, wahai Allah Yang Maha Mulia, terimalah. Dan semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk orang-orang yang kembali suci dan orang-orang yang menang, serta diterima amal ibadahnya. Semoga kita senantiasa dalam kebaikan setiap tahunnya)
- Taqabbalallaahu minna wa minkum, shiyamana wa shiyamakum, kullu 'ammin wa antum bi khair. (Semoga Allah SWT menerima amal ibadah kita, serta puasa Ramadhan kita. Semoga kita senantiasa dalam kebaikan setiap tahunnya)
- Litanzil 'alaykum barakat Allah fi Eid al-fitr hatha. (Semoga berkah Allah dilimpahkan kepadamu di hari Idul Fitri ini)
- Eid Mubarak lakum wa-li-'a'ilatakum! (Selamat Idulfitri untuk Anda dan keluarga)
- Kul'am wa-antum bi-khayr. Eid Mubarak! (Semoga Anda bisa merayakannya setiap tahun. Selamat Idul Fitri!)
- Atamanna lakum Eid sa'id jiddan! Litakun kul a'malakum al-khayyira maqbula 'ind Allah. (Saya ucapkan Selamat Idul Fitri dan semoga semua amal baik Anda diterima oleh Allah)
- Ma'kull al-hubb, al-barakat, wa-l-salam fi hatha al-yawm al-majid. Eid Fitr sa'id! (Dengan semua cinta, berkah, dan kedamaian di hari yang menggembirakan ini. Selamat Idul Fitri)
- Mabruk Allah Eid al-fitr, taghfir khatayana fi hadha alyawm adzim. (Selamat Lebaran, semoga dosa kita diampuni di hari besar ini)
Demikian sejumlah referensi ucapan Idul Fitri 2023 dalam berbagai bahasa. Selamat Lebaran!