THE UNIQUENESS OF THE SENTENCE "TAUHID"

THE UNIQUENESS OF THE SENTENCE "TAUHID"

إعراب

DESCRIPTION OF THE WORD POSITION.. 

لا اله إلا الله

THERE IS NO GOD WHO HAS THE RIGHT TO BE WORSHIPED EXCEPT ALLAH. 

لا : حرف نافية للجنس مبني على السكون لا محل له من إعراب

LAA: letters to negate (all kinds of types), mabni above the vowel breadfruit and there is no position in i'rab.. 

اله : إسم لا للجنس مبني على الفتح في محل نصب.. 

ILAHA : Isim laa mabni above the vowel fathah occupies the place of nasab.. 

وخبر ( لا ) محذوف تقديره : معبوده بحق

And Khobar was thrown away, his destiny is 'the one who has the right to be worshiped.. 

إلا : حرف للحصر مبني على السكون لا محل له من الإعراب

ILLAA : letter to limit , mabni above the vowel breadfruit .. 

Allah : لفظ الجلالة، بدل مرفوع من الضمير المستتر في الخبر، فالخبر ( معبود بحق ) فيه ضمير مستتر، اي ( معبود هو ).. 

ALLAHU: Lafadz jalalah, badal (substitute) the vowel marfu from the hidden pronouns in Khobar. 

KEUNIKAN KALIMAT " TAUHID "

إعراب

MENGURAIKAN JABATAN KATA..

لا اله إلا الله 

TIDAK ADA TUHAN YANG BERHAK DISEMBAH KECUALI ALLAH..

لا : حرف نافية للجنس مبني على السكون لا محل له من إعراب

LAA: huruf untuk meniadakan ( segala macam jenis), mabni di atas harakat sukun dan tidak ada kedudukan dalam i'rab..

اله : إسم لا للجنس مبني على الفتح في محل نصب..

ILAHA : Isim laa mabni di atas harakat fathah menempati tempat nashab..

وخبر ( لا ) محذوف تقديره : معبوده بحق

Dan Khobar laa di buang, takdirnya ' yang berhaq di sembah..

إلا : حرف للحصر مبني على السكون لا محل له من الإعراب

ILLAA : huruf untuk membatasi , mabni di atas harakat sukun.. 

الله : لفظ الجلالة، بدل مرفوع من الضمير المستتر في الخبر، فالخبر ( معبود بحق ) فيه ضمير مستتر، اي ( معبود هو )..

ALLAHU : Lafadz jalalah, badal ( pengganti ) harakatnya marfu dari kata ganti yang tersembunyi yang ada pada Khobar.. Khobar tersebut adalah معبود بحق ( yang berhaq di sembah ) di dalamnya ada kata ganti yang tersembunyi takdirnya هو..