KEEPING THE HEART CLEAR
إذا فتح الله عليك في باب قيام الليل؛ فلا تنظر للنائمين نظرة ازدراء.
_" If Allah opens for you the door of the night prayer, do not look at those who sleep with condescending views!_
وإذا فتح الله عليك في باب الصيام؛ فلا تنظر للمفطرين نظرة ازدراء.
If Allah opens the door of fasting for you, don't look at those who don't fast with disdain!
وإذا فتح الله عليك في باب الجهاد؛ فلا تنظر للقاعدين نظرة ازدراء.
_Even if Allah opens the door for you to be able to wage jihad, do not look at those who are not jihad with condescension!_
فرب نائم ومفطر وقاعد؛ أقرب إلى
God bless you.
_It could be a person who sleeps, a person who does not fast, and a person who does not strive, he is closer to Allah than you._
وإنك أن تبيت نائما وتصبح نادما خير من أن تبيت قائما وتصبح مُعجَباً.
_And really you spend the night sleeping soundly and wake up in the morning in a state of regret/repentance, that's better than spending the night praying, but in the morning you feel ujub._
فإن المعجب لا يصعد له عمل.
_Indeed, people whose deeds are ujub will not go up (accepted by Allah)."_ ~Ibnul Qayim al Jauziyah
📚Madarijus Salikin, (1/177)
O Allah, make us among the servants who are always humble in the worship we live.
Keep us from feeling arrogant, arrogant and feeling great because of the many charities we have done.
MENJAGA KEBENINGAN HATI
إذا فتح الله عليك في باب قيام الليل؛ فلا تنظر للنائمين نظرة ازدراء.
_"Jika Allah membukakan untukmu pintu shalat malam, janganlah engkau melihat orang-orang yang tidur dengan pandangan merendahkan !_
وإذا فتح الله عليك في باب الصيام؛ فلا تنظر للمفطرين نظرة ازدراء.
_Jika Allah membukakan untukmu pintu puasa, janganlah engkau melihat orang-orang yang tidak berpuasa dengan pandangan meremehkan !_
وإذا فتح الله عليك في باب الجهاد؛ فلا تنظر للقاعدين نظرة ازدراء.
_Bahkan jika Allah membukakan untukmu pintu bisa berjihad, janganlah engkau melihat orang-orang yang tidak berjihad dengan pandangan merendahkan !_
فرب نائم ومفطر وقاعد؛ أقرب إلى
الله منك.
_Bisa jadi orang yang tidur, orang yang tidak berpuasa, dan orang yang tidak berjihad, dia lebih dekat dengan Allah dibandingkan dirimu._
وإنك أن تبيت نائما وتصبح نادما خير من أن تبيت قائما وتصبح مُعجَباً.
_Dan sungguh engkau menghabiskan malam dengan tidur lelap dan bangun pagi dalam keadaan menyesal /bertaubat, itu lebih baik dibandingkan engkau menghabiskan malam dengan shalat, namun di pagi hari engkau merasa ujub._
فإن المعجب لا يصعد له عمل.
_Sesungguhnya orang yang ujub amalnya tidak akan ada yang naik (diterima oleh Allah)."_ ~Ibnul Qayim al Jauziyah
📚Madaarijus Saalikiin, (1/177)
Ya Allah jadikan kami termasuk hamba-hamba yang senantiasa rendah diri dalam ibadah yang kami jalani.
Jauhkan kami dari rasa ujub, takabur dan merasa besar karena banyaknya amal yang telah kami kerjakan.