SAY GOOD or SILENT..!!
[ the choice is only 2 brothers and sisters ]
عن أبي هُريرةَ رَضِي اللهُ عَنْهُ، أنَّ رسولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قالَ:
{مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، ...
رواه البخاريُّ ومسلمٌ.
NAHWU'S RULE "I'RAB" (describe word position)
إعراب الحديث:
{من}: اسم شرط جازم مبني على السكون في محل رفع مبتدأ ..
MAN: Isim condition, tool jaazm mabni above the vowel breadfruit occupies the place of rofa as mubtada
{كان}: فعل ماضٍ ناقص مبني على الفتح في محل جزم فعل الشرط ، واسمها ضمير مستتر جوازاً تقديره هو.
KAANA : Fiil madhi naaqis / less (requires isim and khobarnya) occupies the place of jazm as a conditional fiil.. and isim كان hidden pronoun destiny هو
{يؤمن}: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة والفاعل ضمير مستتر جوازاً تقديره هو.
YU'MINU ; The fiil mudhori marfu'un and the rofa' sign are dhommah and the fail is the hidden pronoun جوازا (can be replaced with isim dhohir) the destiny is هو..
والجملة الفعلية في محل نصب خبر كان.
And the fi'liyah sentence occupies the place of text as Khobar كان..
{بالله}: جار ومجرور متعلقان بيؤمن.
BILLAHI : Jer and majrur are related to يؤمن
{واليوم}: معطوفة على الله تعرب إعرابها.
{الآخر}: صفة ليوم مجرورة علامة جرها الكسرة.
{فليقل}: الفاء الجواب او رابطة الشرط.
{اللام}: لام الأمر.
AL LAAMU : Lam orders the vowel mabni above breadfruit because it continues with one of the letters atof ( ف ، ثم ،و )
{يقل}: فعل مضارع مجزوم بلام الأمر والفاعل ضمير مستتر جوازاً تقد يره هو والجملة في محل جزم جواب الشرط.
YAQUL : Fiil mudhorih majzuumun with lam Amr and the fail is the pronoun which is hidden by destiny هو and the sentence fi'liyah يقل occupies the place of jazm as a condition answer..
{خيراً}: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
{أو}حرف عطف.
KHAIRAAN : Maf'ul bih.
{ليصمت}:
اللام : لا الأمر مبني على الكسر..
AL LAAMU : Lam orders the vowel mabni above the vowel kasroh because it is not preceded by the letter و،ثم،ف..
يصمت :
فعل مضارع مجزوم بلام الأمر وعلامة جره السكون والفاعله ضمير مستتر جوازا تقديره هو...
YASMUT: fi'il mudhari majzum and the sign of the Jazm of the breadfruit that appears at the end and the fail of the hidden pronoun is his destiny
BERKATA BAIK atau DIAM..!!
[ pilihannya hanya 2 saudara-saudari ]
عن أبي هُريرةَ رَضِي اللهُ عَنْهُ، أنَّ رسولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قالَ:
{مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، ...
رواه البخاريُّ ومسلمٌ.
KAIDAH NAHWU MENG " I'RAB " ( menguraikan jabatan kata )
إعراب الحديث:
{من}: اسم شرط جازم مبني على السكون في محل رفع مبتدأ ..
MAN : Isim syarat ,alat jaazm mabni di atas harakat sukun menempati tempat rofa sebagai mubtada
{كان}: فعل ماضٍ ناقص مبني على الفتح في محل جزم فعل الشرط ، واسمها ضمير مستتر جوازاً تقديره هو.
KAANA : Fiil madhi naaqis / kurang ( membutuhkan isim dan khobarnya ) menempati tempat jazm sebagai fiil syarat.. dan isim كان kata ganti yang tersembunyi takdirnya هو
{يؤمن}: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة والفاعل ضمير مستتر جوازاً تقديره هو.
YUKMINU ; Fiil mudhorih marfuu'un dan tanda rafanya dhommah dan failnya kata ganti yang tersembunyi جوازا ( boleh diganti dengan isim dhohir ) takdirnya هو..
والجملة الفعلية في محل نصب خبر كان.
Dan kalimat fi'liyah menempati tempat nashab sebagai Khobar كان..
{بالله}: جار ومجرور متعلقان بيؤمن.
BILLAHI : Jer dan majrur berkaitan dengan يؤمن
{واليوم}: معطوفة على الله تعرب إعرابها.
{الآخر}: صفة ليوم مجرورة علامة جرها الكسرة.
{فليقل}: الفاء الجواب او رابطة الشرط.
{اللام}: لام الأمر.
AL LAAMU : Lam perintah harakatnya mabni di atas sukun karena bersambung dengan salah satu huruf atof ( ف ، ثم ،و )
{يقل}: فعل مضارع مجزوم بلام الأمر والفاعل ضمير مستتر جوازاً تقد يره هو والجملة في محل جزم جواب الشرط.
YAQUL : Fiil mudhorih majzuumun dengan lam Amr dan failnya kata ganti yang tersembunyi takdirnya هو dan kalimat fi'liyah يقل menempati tempat jazm sebagai jawab syarat..
{خيراً}: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
{أو}حرف عطف.
KHAIRAAN : Maf'ul bih.
{ليصمت}:
اللام : لا الأمر مبني على الكسر..
AL LAAMU : Lam perintah harakatnya mabni di atas harakat kasroh karena tidak didahului oleh huruf و،ثم،ف..
يصمت :
فعل مضارع مجزوم بلام الأمر وعلامة جره السكون والفاعله ضمير مستتر جوازا تقديره هو...
YASMUT : fiil mudhorih majzumun dan tanda Jazm nya sukun yang nampak di akhirnya dan failnya kata ganti yang tersembunyi takdirnya dia