Happy Eid Al-Fitr 1444 H
تقبل الله منا ومنكم..
MAY ALLAH ACCEPT OUR CHARACTERISTICS AND YOUR CHARACTERISTICS OF WORSHIP..
إعراب:
تقبل: فعل ماض مبني على الفتح
TAQABBALA : permanent madhi fiil above the vowel fathah...
O Allah: لفظ الجلالة فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الضاهرة على آخره..
ALLAHU: lafazd jalalah.. fail the perpetrator of marfuu'un and the rafa sign of dhommah that appears at the end..
منا : من + نا
MINNAA : min + naa
من حرف جر مبني على السكون
نا : ضمير متصل مبني على السكون في محل جر إسم مجرور
NAA : the pronoun that continues mabni above the vowel breadfruit occupies the place jer as isim majruurin..
وثبه الجملة جر ومجرر متعلق بفعل تقبل
Wa SYIBHUL the number (which resembles a sentence) ..muta'alliq (related) to fi'il تقبل..
ومنكم : اعراب ما قبله
SELAMAT HARI RAYA IDUL FITRI 1444 H
تقبل الله منا ومنكم..
SEMOGA ALLAH MENERIMA AMAL IBADAH KAMI DAN AMAL IBADAH KALIAN..
إعراب:
تقبل: فعل ماض مبني على الفتح
TAQABBALA : fiil madhi permanen di atas harakat fathah...
الله: لفظ الجلالة فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الضاهرة على آخره..
ALLAHU : lafazd jalalah.. fail pelaku marfuu'un dan tanda rafanya dhommah yang nampak di akhirnya..
منا : من + نا
MINNAA : min + naa
من حرف جر مبني على السكون
نا : ضمير متصل مبني على السكون في محل جر إسم مجرور
NAA : kata ganti yang bersambung mabni di atas harakat sukun menempati tempat jer sebagai isim majruurin..
وثبه الجملة جر ومجرر متعلق بفعل تقبل
Wa SIBHUL jumlah ( yang menyerupai kalimat) ..muta'aliqun ( berkaitan) dengan fiil تقبل..
ومنكم : اعراب ما قبله