ASSALAMUALAIKUM WARAHMATULLAHI WA BARAKAATUH (good luck to you)
سلام عليكم
SAFETY TO YOU...
سلام : مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره..
SALAAMUN : Mubtada marfu and the sign of the real dhommah rofa in the final vowel..
عليكم.
على : حرف جر مبني على السكون لا محل له من إعراب..
ALAA: The letter jer (kasroh) mabni (unchanged) above breadfruit and has no position in i'rab..
الكاف : ضمير متصل مبني على الضم في محل جر بحرف جر..
AA KADU : Pronouns that are permanently connected with the vowel dhommah occupy the place of je..
الميم : حرف للدلالة على جميع المدكر مبني على السكون..
AL MIIMU : The letter denoting the permanent plural mudakkar above the vowel breadfruit
وشبه الجملة ( عليكم ) متعلق بخبر المبتدا المخدف..
And what is similar to the sentence عليكم is related to the discarded Khabar mubtada..
تنبيه : من المواضع التي يجوز أن يكون المبتدا فيها نكرة أن يكون النكرة دالة على دعاء
NOTES :
Among the places where it is permissible to say nakiroh is that the mubtada contains a prayer.
Is it the same as prayer for goodness..
Example: سلام عليكم (safety to you)..
Or pray for the bad..
Example: ويل المطففين..(woe to those who cheat).
ASSALAMUALAIKUM WARAHMATULLAHI WA BARAKAATUH ( semoga keselamatan atas kalian )
سلام عليكم
KESELAMATAN ATAS KALIAN...
سلام : مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره..
SALAAMUN : Mubtada marfu dan tanda rofanya dhommah yang nyata di harakat akhir..
عليكم.
على : حرف جر مبني على السكون لا محل له من إعراب..
ALAA : Huruf jer ( kasroh ) mabni ( tidak berubah ) diatas sukun dan tidak ada kedudukan dalam i'rab..
الكاف : ضمير متصل مبني على الضم في محل جر بحرف جر..
AA KAAFU : Kata ganti yang bersambung permanen dgn harakat dhomah menempati tempat jer..
الميم : حرف للدلالة على جميع المدكر مبني على السكون..
AL MIIMU : Huruf yang menunjukkan atas jamak mudakkar permanen di atas harakat sukun
وشبه الجملة ( عليكم ) متعلق بخبر المبتدا المخدف..
Dan yang mirip dengan kalimat عليكم berkaitan dengan Khabar mubtada yang di buang..
تنبيه : من المواضع التي يجوز أن يكون المبتدا فيها نكرة أن يكون النكرة دالة على دعاء
CATATAN :
Di antara tempat tempat yang boleh yang mubtada nakiroh adalah mubtada tersebut mengandung do'a..
Sama saja apakah do'a untuk kebaikan ..
Contoh : سلام عليكم ( keselamatan atas kalian )..
Atau do'a untuk keburukan..
Contoh : ويل المطففين..( celakalah orang yang curang ).
Comments