JANGANLAH KALIAN BERPUTUS ASA DARI RAHMAT ALLAH..( QS . Az Zumar 53 )
لا تقنطوا من رحمة الله
لا : لا الناهية لا محل لها من الإعراب
LAA : la naahiyah ( untuk melarang ,) tidak ada kedudukan dalam uraian jabatan kata..
تقنطوا: فعل مضارع مجزوم بلا الناهية وعلامة جزمه حذف حرف النون لانه من الأفعال الخمسة..
TAQNATHUU : fiil mudhorih majzumun oleh LAA naahiyah, majzumun dan tanda Jazm nya dengan membuang huruf Nun di karenakan termasuk di antara fiil yang lima..
من : حرف جر مبني على السكون
MIN : huruf jer mabni di atas harakat sukun
رحمة: إسم مجرور بمن وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره وهو مضاف
RAHMATI: isim majruurun dengan من dan tanda jernya kasroh yang nampak di akhirnya dan bentuk mudhof
الله: لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره
ALLAHI : lafadz jalaalah sebagai mudhof ilaihi majruurun dan tanda jernya kasroh yang nampak di akhirnya
Lihat Terjemahan 