The Pearl of Jalaluddin Rumi

The Pearl of Jalaluddin Rumi

Where should I write your name? 

Should I write it in the sky? 

But the sky is raining

Should I write it on the floor? 

But the earth is rotating

Should I write it under the sun? 

But the sunset Should I write it on the moon? 

But the moon is gone Should I write it on the leaves of the trees? 

But the leaves are falling

Should I write it on the roses? 

But the roses withered

Should I write it on the bird's wing? But the birds

migrate

Did I write it in my eyes? 

But the eyes cry

Should I write it next to my name? But people have no mercy. 

I can't find a suitable place except my heart, I will write and dig And in wide letters #JalaluddinRumi

Mutiara Jalaluddin Rumi

Di mana aku harus menulis namamu?

Haruskah aku menuliskannya di langit? 

Tapi langit sedang hujan

Haruskah aku menuliskannya di lantai? 

Tapi bumi ini berputar

Haruskah aku menuliskannya di bawah matahari? 

Tapi matahari terbenam Haruskah aku menuliskannya di bulan?

Tapi bulan menghilang Haruskah aku menuliskannya di daun-daun pohon? 

Tapi daun-daunnya jatuh

Haruskah aku menuliskannya di mawar?

Tapi mawar-mawar itu layu

Haruskah aku menuliskannya di sayap burung? Tetapi burung-burung itu

bermigrasi

Apakah aku menuliskannya di mataku?

Tapi mata menangis

Haruskah aku menuliskannya di samping namaku? Tetapi orang-orang tidak punya belas kasihan.

Tak ku temukan tempat yg pantas kecuali hatiku,akan ku tulis dan gali Dan dalam huruf yang luas #JalaluddinRumi