BARANG SIAPA YANG MENUTUPI AIB SESEORANG MUSLIM maka ALLAH menutup AIBNYA DI HARI KIAMAT..
إعراب :
من : اسم شرط جازم مبني على السكون في محل رفع مبتدأ..
MAN : isim syarat dan mejazmkan , mabni di atas harakat sukun,dan alat penjazm tersebut menempati tempat mubtada ( obyek )…
ستر : فعل ماض مبني على الفتح في محل جزم فعل الشرط..وفاعله ضمير مستتر تقديره هو..
SATARA : fiil madhi ( waktu lampau ) mabni di atas harakat fathah dan menempati tempat jazm sebagai fiil syarat..dan setiap fiil pasti ada fail ( pelaku ) dan failnya kata ganti yang tersembunyi takdirnya هو
مسلماً : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره..
MUSLIMAN : maf'ul bih ( obyek, penderita ) dan tanda nasabnya dengan harakat fathah yang nampak di akhirnya..
ستره : فعل ماض مبني على الفتح في محل جزم جواب الشرط..
الهاء : ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به مقدم..
SATARA : fiil madhi , permanen di atas harakat fathah dan menempati tempat jazm sebagai jawab syarat..
Alhaa'u : kata ganti yang bersambung ( yang tidak bisa berdiri sendiri ) dan menempati tempat maf'ul bih yang di dahulukan.( Maf'ul ya wajib di dahulukan karena isimnya isim dhomir dan failnya isim dhohir ).
الله : فاعل مرفوع وعلامة رفعه ضمة الضاهرة على آخره.
ALLAHU : fail ( pelaku ) , marfu dan tanda rafanya dengan harakat dhommah..
يوم : ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره وهو مضاف..
YAUMA : dhorof zaman ( keterangan tempat ) manshub dan tanda nasabnya dengan harakat fathah dan kedudukannya sebagai mudhof ( kata yang harus di gabungkan )..
القيامة : مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره..
Al QIYAAMATI : mudhof ilaihi ( yat di gabungkan kepada nya ) majrur dan tanda jernya kasroh yang nampak di akhirnya..
وجملة فعل الشرط و جواب الشرط في محل رفع خبر المبتدا..
Fiil syarat dan jawab syarat menempati tempat rofa sebagai Khobar mubtada..