RENUNGAN HIDUP DARI SANG IMAM
Imam Asy-Syafi’i rahimahullah bersyair
تزود من التقوى فانك لا تدري….اذا جن ليل هل تعيش الى الفجرِ
Berbekali hidupmu dengan takwa, karena sesungguhnya kau tak tahu
bila malam telah gelap, apakah kau akan tetap hidup hingga waktu fajar atau tidak?
فكم من فتى امسى واصبح ضاحكا … وقد نسجت اكفانه وهو لا يدري
Betapa banyak pemuda di sore dan siang hari ia tertawa, sedangkan kain kafannya telah ditenun sementara dia tak menyadarinya.
وكم من صغار يرتجى طول عمرهم…وقد ادخلت اجسادهم ظلمة القبرِ
Betapa banyak anak-anak bayi yang diharapkan memiliki umur panjang,
tapi ternyata jasad-jasad mereka telah dimasukkan dalam gelapnya kubur.
وكم صحيح مات دون علة … وكم من سقيم عاش حينا من الدهرِ
Betapa banyak orang-orang yang sehat, tapi dia mati tanpa sebab.
Dan, betapa banyak orang-orang yang sakit dapat hidup hingga waktu yang panjang.
وكم من عروس زينوها لزوجها …. وقد قبضت ارواحهم ليلة القدر
Betapa banyak pengantin yang telah dirias untuk pasangan hidupnya, sedangkan arwah mereka telah ditetapkan kematiannya pada malam lailatul Qadar.
النفس تبكي على الدنيا ….وقد علمت ان السلامة فيها ترك مافيها .
Jiwa menangisi dunia
Sementara dia mengetahui bahwa untuk selamat darinya adalah dengan meninggalkan apa yang ada di dalamnya.
—Syair mam Asy-Syafi'i